Nachdem Christian a.k.a. Quiztian das interne Quiz gegen Benjamin haushoch gewonnen hat, nimmt er dieses Mal die Herausforderung unserer treuen Zuhörerin eccehomo42 (kurz: Ecce) an und muss unter Beweis stellen, dass er auch gegen sie und Marius zugleich bestehen kann.

Dies tut der quizbegierige Quasselstripper in neun verschiedenen Kategorien. U.a. haben wir tatsächlich 150 Leute gefragt und spielen das Familienduell nach.
Für wen es am Ende zum Sieg reicht, müsst ihr euch allerdings selbst anhören. Wir wünschen viel Spaß und wenn ihr meint, ihr könntet noch mehr Filmwissen auf die Waagschale legen, dann fordert uns doch heraus.

Quiz zum nächsten Mal

Timecodes:

00:00:24 Begrüßung

00:08:46 I. Wer quizzt mit wem?

00:16:03 II. Mit vollem Mund quizzt man nicht

00:19:47 III. Filmsda

00:26:33 IV. Was Film ich?

00:37:28 V. Sie quizzten und sie schlugen ihn

00:46:37 VI. Quiz playing Sounds with my Heart

00:51:14 VII. Du, Herr Lehrer, ich hab in Regie nicht aufgepasst

00:54:33 VIII. Filmilien-Duell

01:07:19 IX. Ene mene Liste, ich filme nicht, ich quizzte

01:22:42 Auszählung der Punkte

01:23:48 Siegerehrung

01:28:02 Verabschiedung

Wie sagte schon der Grinch: „Hass, Hass, Hass … Doppelhass!“ und damit herzlich willkommen zur Therapiestunde der Kinotagesstätte. In insgesamt vier Stufen brechen wir über alles ab, was uns an Filmen stört. Erlaubt ist alles, was im Großraum dieses Themas sich bewegt, Hauptsache die Pulsader schlägt ordentlich aus. Wir hoffen natürlich sehr, dass ihr unseren (begründeten) Hass nachvollziehen könnt und fragen uns, welchen cineastischen Zorn ihr nie wieder loswerdet?

Timecodes:

00:00:32 Intro

00:06:04 Hass im Alltag

00:16:32 Die Stufen des Hasses

00:17:35 Stufe 1

00:31:54 Stufe 2

00:49:27 Stufe 3

01:08:14 Stufe 4

Auch in dieser Woche durften wir wieder Nachsitzen und das bedeutet für euch wunderbare 40 Minuten Podcast-Unterhaltung.

Dieses Mal unterhalten wir uns über unseren Filmkonsum der letzten Wochen. Marius gibt nach seiner schriftlichen Form auch nochmal auditiv ab, was er so in seiner Klassiker-Woche gesehen hat und welches Videospiel ihn davon abhält aktuell Filme zu schauen. Zum Glück können die anderen beiden mit mehr Content aufwarten. Christian klärt endlich auf, welcher Kommunist dem Maulwurf auf dem Kopf gemacht hat und berichtet über zwei Filme, die unterschiedlicher nicht sein könnten. Benjamin dagegen hatte einen ganz speziellen Trash-Abend hinter sich. Ihm hat „Another Gay Movie“ wohl so gut gefallen, dass er auch noch ein paar Worte zur Fortsetzung verliert. Daneben kommt in dieser vollgepackten Sendung auch der deutsche Film nicht zu kurz und eine Einschätzung zum neuen Sci-Fi-Film „Voyagers“ darf am Ende auch nicht fehlen.

Timecodes:

00:01:00 Intro

00:01:57 Retrotagesstätte

00:03:29 Der Maulwurf

00:06:53 DEFA Sidenote

00:08:24 Marius Klassiker Woche

00:13:26 Pokemon Snap Sidenote

00:15:25 The Raid 2, Sharktopus, Another Gay Movie

00:21:51 The Gangster, The Cop, The Devil

00:24:10 Die Mitchells gegen die Maschinen

00:29:13 Freischwimmer

00:34:08 Voyagers

00:38:53 Ende

„Und dann war da der Film mit demunddem, und da passierte dasunddas…“ Tja, bei einer Diskussion über einen Film (oder andere Kunstwerke) ist es ratsam, den Titel parat zu haben. Und tatsächlich ist der ja gerne mal das einzige wörtliche Zitat, das wir von einem Film in Erinnerung behalten.

Der Filmtitel ist ein oft unterschätztes, aber aus filmwirtschaftlicher Sicht umso wichtigeres Instrument. Denn im besten Fall schafft er Aufmerksamkeit – sei es nun, weil er brillant ist, oder weil er bzw. seine deutsche Lokalisierung ziemlicher Mumpitz ist. Im schlimmsten Fall lässt er unser Interesse an einem Film schwinden, noch bevor wir ihn beginnen.

Ob und wie wichtig uns Filmtitel sind, welche wir besonders mögen und welche wir besonders hassen, darüber sprechen wir in der 58. Folge unseres kleinen, aber hoffentlich feinen Podcasts. Ihr wollt uns Feedback geben? Gern auf kinotagesstaette.com!

0:00:18 Einleitung & Begrüßung

0:05:36 Titelraten

0:09:32 Thementalk: Thementitel

0:10:36 Wie wichtig sind (uns) Filmtitel?

0:31:44 Lokalisierungsstrategien und -Fails

0:54:29 Die schlimmsten Originaltitel

0:57:31 Die besten deutschen Lokalisierungen

1:03:50 Die schlimmsten wortgetreuen Übersetzungen

1:11:05 Die schlimmsten angewandelten Übersetzungen

1:21:16 Die besten Originaltitel

1:29:15 Thema der nächsten Folge & Verabschiedung

Was für eine Show, was für Emotionen! Nein, die Rede nicht ist von der Oscar-Verleihung 2021, sondern natürlich von der neuesten Nachsitzen-Folge der Kinotagesstätte! Denn im Gegensatz zu Letzterem war Ersteres ein ziemliches Reinfall – inszenatorisch wie dramaturgisch. Ob es das auch inhaltlich war, besprechen wir in dieser Episode ausführlich anhand unseres internen Oscar-Tippspiels und ranten nebenher noch über alles, über das es sich zu ranten lohnt. Und wer die Verleihung gesehen hat, weiß: Da gibt es so einiges…

Timecodes:

0:00:23 Einstieg

0:01:16 Oscar-Talk: Unsere Meinung zur Show

0:12:56 Die Gewinner / Auswertung unseres Tippspiel

0:46:22 Oscar-Orakel 2022